-
1 Product Placement
market. Produktplatzierung -
2 Product Placement Network
Business: PPNУниверсальный русско-английский словарь > Product Placement Network
-
3 размещение продукта
размещение продукта
Тактика, основанная на размещении рекламы в кинофильмах или телевизионных шоу; в некоторых случаях продукт или услуга фигурируют в сценах фильма, в других артисты на экране употребляют продукт или пользуются услугой. Типичный пример. В культовом фильме «Матрица» Киану Ривз и иже с ним бесконечно играются с мобильными телефонами. Характерно, что почему-то только с Nokia. Или взять кино «Угнать за 60 секунд». Очень много красивых стильных машин. Но особое внимание – Mercedes Benz. Красиво, но довольно топорно обыгран тот факт, что последнюю модель угнать невозможно, поскольку используются специальные лазерные ключи. Опять же рассказано, что это такое и с чем их едят. Остается добавить, что режиссер фильма – Доминик Сена – известный в прошлом рекламщик…
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение продукта
-
4 размещение брендов в СМИ
Универсальный русско-английский словарь > размещение брендов в СМИ
-
5 размещение товаров в СМИ
Универсальный русско-английский словарь > размещение товаров в СМИ
-
6 изображение торговых марок (или упоминание о них) в произведениях нерекламного характера; размещение рекламируемого продукта в кино
Advertising: product placementУниверсальный русско-английский словарь > изображение торговых марок (или упоминание о них) в произведениях нерекламного характера; размещение рекламируемого продукта в кино
-
7 размещение скрытой рекламы
Law: product placementУниверсальный русско-английский словарь > размещение скрытой рекламы
-
8 рекламное размещение продукции
Advertising: product placementУниверсальный русско-английский словарь > рекламное размещение продукции
-
9 изображение торговых марок в произведениях нерекламного характера; размещение рекламируемого продукта в кино
Advertising: (или упоминание о них) product placementУниверсальный русско-английский словарь > изображение торговых марок в произведениях нерекламного характера; размещение рекламируемого продукта в кино
-
10 скрытая реклама
( включение фирменных изделий в игровые фильмы в форме реального реквизита) Product Placement, ProduktplatzierungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > скрытая реклама
-
11 Productplacement
market. Product Placement, Produktplatzierung -
12 Produktplatzierung
market. Product Placement (Werbung durch Platzieren von Waren oder Firmennamen z. B. in Filmen.) -
13 продакт-плейсмент
nmarket. Product Placement, Productplacement (размещение (скрытой) рекламы (в кинофильмах, сериалах, книгах)), Produktplatzierung (размещение (скрытой) рекламы (в кинофильмах, сериалах, книгах)) -
14 размещение продукта
nmarket. ( с целью рекламы) Product placement -
15 размещение продукции
ngener. Product Placement (приём неявной (скрытой) рекламы, заключающийся в том, что реквизит, которым пользуются герои в фильмах, телевизионных передачах, компьютерных играх, музыкальных клипах, книгах, на иллюстрация)Универсальный русско-немецкий словарь > размещение продукции
-
16 четыре П в маркетинге (продукт , политика цен/затрат , позиционирование , продвижение)
Универсальный русско-английский словарь > четыре П в маркетинге (продукт , политика цен/затрат , позиционирование , продвижение)
-
17 программа
1) General subject: bill (концерта и т. п.), blueprint, catalogue, package, playbill, program, programme, project (строительства и т. п.), routine, schedule, scheme, syllabus (курса, лекций), syllabus (курса, лекций, подготовки и т.п.)2) Computers: software3) Geology: slate (состязаний и т.п.)4) Naval: program instruction5) American: catalog6) Sports: repertoire, routines (в спортивной гимнастике)7) Military: equipment requirements program, itinerary (напр. визита), mine development program, priority placement program, (специальная) project, reserve enlisted program, sequence, slate, syllabus (боевой подготовки)8) Engineering: agenda, code, high performance computing and communications initiative, mission (напр. проведения экспериментов), route9) Bookish: schema10) Construction: policy11) Mathematics: course, диспетчер, загрузчик, консультант12) Religion: outreach13) Accounting: layout15) TV: lineup16) Information technology: TSR program, applet (в интерфейсе Windows), application (прикладная), code (машинная), computer programme, data flow program, product, program item, rout (стандартная), routine (стандартная), routine program, routine program (стандартная), rtn (стандартная)17) Oil: curriculum18) Geophysics: module, LMO - Linear Move Out19) Metrology: algorithm20) Advertising: program book, programme book, schedule (передач)21) Patents: (стандартная) routine (для ЭВМ)22) Business: plan23) Missiles: preset24) Automation: (управляющая) code, instruction (действий), profile (напр. развития отрасли), (стандартная) routine25) Quality control: scope (напр. статистического наблюдения)26) Robots: program( производственная)28) Makarov: application program (прикладная), code (ЭВМ), code (управляющая), diary, job, procedure, program (последовательность команд для решения задачи), routine (для ЭВМ), routine (последовательность команд для выполнения какой-л. операции), schedule (мероприятия)29) Logistics: doctrine30) Marketology: initiative -
18 четыре П в маркетинге
General subject: (продукт, политика цен/затрат, позиционирование, продвижение) marketing’s “four Ps” (product, pricing, placement, promotion)Универсальный русско-английский словарь > четыре П в маркетинге
См. также в других словарях:
Product placement — Product placement, or embedded marketing, [cite web last = Schiller first = Gail authorlink = coauthors = title = Win, draw for Burnett branding work = publisher = The Hollywood Reporter date = 2005 06 01 url =… … Wikipedia
Product-Placement — (Produktplatzierung) ist die gezielte Darstellung von Markenprodukten in verschiedenen Medien. Sie ist ein Instrument der Kommunikationspolitik im Marketing und wird vor allem in Film und Fernsehproduktionen eingesetzt. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Product Placement — ist die im Austausch gegen Geld/Vorteile vorgenommene Integration des Namens, des Produktes, der Verpackung, der Dienstleistung oder des Unternehmenslogos eines Markenartikels oder eines Unternehmens in Massenmedien, ohne dass der Rezipient dies… … Deutsch Wikipedia
product placement — ˈproduct ˌplacement This used to be nested under placement , but it doesn t fit there so I have made it a HWD. noun [countable, uncountable] MARKETING when the maker of a product arranges for it to appear in a film or television programme as a… … Financial and business terms
product placement — Product placement forms part of a marketing strategy where manufacturers identify and target an audience of consumers and prepare them for products which they then release on to the market in tandem with, for example, the premiere of a film.… … Encyclopedia of contemporary British culture
product placement — product placements N VAR Product placement is a form of advertising in which a company has its product placed where it can be clearly seen during a film or television programme. [BUSINESS] It was the first movie to feature onscreen product… … English dictionary
product placement — product .placement n [U] a form of advertising in which a company arranges for one or more of its products to appear in a television programme or film … Dictionary of contemporary English
PRODUCT PLACEMENT — Рекламный прием, заключающийся в том, что реквизит в фильмах, телевизионных передачах, компьютерных играх, музыкальных клипах или книгах имеет реальный коммерческий аналог. Обычно демонстрируется сам рекламируемый продукт или его логотип, или… … Словарь бизнес-терминов
Product-Placement — Pro|duct Place|ment, Pro|duct|place|ment [ prɔdaktpleɪsmənt , …mɛnt], das; s, s <Pl. selten> [engl. product placement, aus: product = Produkt, Artikel u. placement = Zuteilung, Zuweisung; das Platzieren, Platzierung]: (in Film u. Fernsehen… … Universal-Lexikon
product placement — noun : the appearance of a product as a paid advertisement within a television program or film * * * ˌproduct ˈplacement 7 [product placement] noun uncountable, co … Useful english dictionary
Product-Placement — Pro|duct Place|ment, auch Pro|duct|place|ment [ prɔdʌktpleismənt] das; s, s <aus engl. product placement, zu product »Artikel, Erzeugnis« (vgl. ↑Produkt) u. placement »Zuordnung, Platzierung«> in Film u. Fernsehen eingesetzte Werbemaßnahme … Das große Fremdwörterbuch